diff --git a/apiserver/requirements/base.txt b/apiserver/requirements/base.txt
index 28b45adbe..2b7d383ba 100644
--- a/apiserver/requirements/base.txt
+++ b/apiserver/requirements/base.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # base requirements
 
-Django==4.2.10
+Django==4.2.11
 psycopg==3.1.12
 djangorestframework==3.14.0
 redis==4.6.0
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 66fef83d1..c56d2280f 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -4773,9 +4773,9 @@ flatted@^3.2.9:
   integrity sha512-36yxDn5H7OFZQla0/jFJmbIKTdZAQHngCedGxiMmpNfEZM0sdEeT+WczLQrjK6D7o2aiyLYDnkw0R3JK0Qv1RQ==
 
 follow-redirects@^1.15.0:
-  version "1.15.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.4.tgz#cdc7d308bf6493126b17ea2191ea0ccf3e535adf"
-  integrity sha512-Cr4D/5wlrb0z9dgERpUL3LrmPKVDsETIJhaCMeDfuFYcqa5bldGV6wBsAN6X/vxlXQtFBMrXdXxdL8CbDTGniw==
+  version "1.15.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.6.tgz#7f815c0cda4249c74ff09e95ef97c23b5fd0399b"
+  integrity sha512-wWN62YITEaOpSK584EZXJafH1AGpO8RVgElfkuXbTOrPX4fIfOyEpW/CsiNd8JdYrAoOvafRTOEnvsO++qCqFA==
 
 for-each@^0.3.3:
   version "0.3.3"