chore: update all backend dependencies to the latest version

apiserver/requirements/base.txt

@@ -2,27 +2,27 @@
 
 Django==3.2.16
 django-braces==1.15.0
-django-taggit==2.1.0
-psycopg2==2.9.3
-django-oauth-toolkit==2.0.0
-mistune==2.0.3
+django-taggit==3.1.0
+psycopg2==2.9.5
+django-oauth-toolkit==2.2.0
+mistune==2.0.4
 djangorestframework==3.14.0
-redis==4.2.2
-django-nested-admin==3.4.0
-django-cors-headers==3.11.0
-whitenoise==6.0.0
-django-allauth==0.50.0
+redis==4.4.2
+django-nested-admin==4.0.2
+django-cors-headers==3.13.0
+whitenoise==6.3.0
+django-allauth==0.52.0
 faker==13.4.0
-django-filter==21.1
-jsonmodels==2.5.0
-djangorestframework-simplejwt==5.1.0
-sentry-sdk==1.13.0
-django-s3-storage==0.13.6
+django-filter==22.1
+jsonmodels==2.6.0
+djangorestframework-simplejwt==5.2.2
+sentry-sdk==1.14.0
+django-s3-storage==0.13.11
 django-crum==0.7.9
 django-guardian==2.4.0
 dj_rest_auth==2.2.5
-google-auth==2.9.1
-google-api-python-client==2.55.0
-django-rq==2.5.1
+google-auth==2.16.0
+google-api-python-client==2.75.0
+django-rq==2.6.0
 django-redis==5.2.0
 uvicorn==0.20.0

apiserver/requirements/local.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 -r base.txt
 
-django-debug-toolbar==3.2.4
+django-debug-toolbar==3.8.1

apiserver/requirements/production.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 -r base.txt
 
-dj-database-url==0.5.0
+dj-database-url==1.2.0
 gunicorn==20.1.0
-whitenoise==6.0.0
-django-storages==1.12.3
+whitenoise==6.3.0
+django-storages==1.13.2
 boto==2.49.0
-django-anymail==8.5
-twilio==7.8.2
-django-debug-toolbar==3.2.4
+django-anymail==9.0
+twilio==7.16.2
+django-debug-toolbar==3.8.1
 gevent==22.10.2
 psycogreen==1.0.2