See commits for details. Closes #1837, #5880, #7822, #8101, #8821, #9367, #9382, #9378, #4731
This PR updates the docs regarding configuring puppeteer. In addition, some changes have been made to the documentation generator to show default values on the documentation site. Also fixes: https://github.com/puppeteer/puppeteer/pull/9144
