This PR drastically improves the documentation by improving the sidebars and adding a GitHub icon. Fixed: https://github.com/puppeteer/puppeteer/pull/9176 Fixed: https://github.com/puppeteer/puppeteer/issues/9173 
This PR updates the troubleshooting guide with some information regarding the new `exports` resolution and cache directory. This PR also reformats some of the other MD documents.