puppeteer/docs/guides/files.md

Files

Currently, Puppeteer does not offer a way to handle file downloads in a programmtic way. For uploading files, you need to locate a file input element and call ElementHandle.uploadFile.

const fileElement = await page.waitForSelector('input[type=file]');
await fileElement.uploadFile(['./path-to-local-file']);